PDA

View Full Version : [Hệ tiếng Nga] Chỉ giúp về vấn đề học ngữ pháp cũng như cách phát âm !


handoivt1234
01-10-2010, 12:36 AM
Chào mọi người, mình hiện là tân sinh viên, mình vừa trúng tuyển 1 suất du học Nga (xây dựng công trình biển) theo tiêu chuẩn của tập đoàn dầu khí. Hiện nay mình đang tự học tiếng Nga ở nhà trong lúc chờ làm thủ tục du học. Mình mới chỉ học được bảng chữ cái, 1 vài số đếm, câu chào hỏi thông thường, nói chung là một số từ có cấu trúc và cách phát âm đơn giản, vì mình thấy ghép mấy chữ lại giống cách đọc của tiếng việt. :yo110:
Mình chỉ biết tiếng Nga có 3 giống là đực,cái và không có giống gì nhưng không biết làm sao để phân biệt 3 giống đó cũng như cách chia tiếng Nga theo ngôi. Mình cũng có đọc 1 số tài liệu nó ghi là "the cases of Rusian Nouns" thì có 6 dạng mà vì ngu tiếng Anh nên cũng ko hiểu lắm phần giảng giải đó.
Về phần đọc thì mình thấy có nhiều từ gọi là nguyên âm "а, э, ы, у, о","я, е, ё, ю, и." nhưng lúc stress thì đọc kiểu khác mà lúc unstress thì kiểu khác .Những từ có đuôi Tb như " девять" hay 1 số đuôi khác mình cũng không biết đọc sao.:01:
Mình viết bài này mong các bạn giải đáp 1 số thắc mắc hiện tại của mình cũng như chỉ cho mình những gì cần học của 1 người mới nhập môn tiếng Nga, có tài liệu tiếng Việt cho mình thì càng tốt.
Cảm ơn các bạn trước !:yo43:
Mình đang học tiếng Nga ở 2 trang này : [Only registered and activated users can see links] (tiếng Anh dịch hơi vất vả) , [Only registered and activated users can see links]

bangtuyet567
01-10-2010, 01:31 AM
:15: hì cái trang thứ 2 của bạn hay qué vậy mà mình không biết :04: thanks nha . Trên đây cũng có 1 chút về ngữ pháp do mấy anh chị khoa tiếng nga up đo bạn xem đi rất hay và bổ ich đo:10:

N4MCH!K
01-10-2010, 07:26 PM
Mình chỉ biết tiếng Nga có 3 giống là đực,cái và không có giống gì nhưng không biết làm sao để phân biệt 3 giống đó cũng như cách chia tiếng Nga theo ngôi. Mình cũng có đọc 1 số tài liệu nó ghi là "the cases of Rusian Nouns" thì có 6 dạng mà vì ngu tiếng Anh nên cũng ko hiểu lắm phần giảng giải đó.
Về phần đọc thì mình thấy có nhiều từ gọi là nguyên âm "а, э, ы, у, о","я, е, ё, ю, и." nhưng lúc stress thì đọc kiểu khác mà lúc unstress thì kiểu khác .Những từ có đuôi Tb như " девять" hay 1 số đuôi khác mình cũng không biết đọc sao.:01:
Mình viết bài này mong các bạn giải đáp 1 số thắc mắc hiện tại của mình cũng như chỉ cho mình những gì cần học của 1 người mới nhập môn tiếng Nga, có tài liệu tiếng Việt cho mình thì càng tốt.

Bạn thân mến !

Mình chỉ có thể giải thích cho bạn những điều mình biết sau 8 năm học tiếng Nga như sau:
- Tiếng Nga có 3 giống: Giống đực, giống cái và giống chung chứ ko phải là ko có giồng gì cả.
- Để phân biệt 3 giống bạn có thể để ý đuôi của từ:
+ Nếu là đuôi a, ь, я thì là giống cái
+ Nếu là đuôi phụ âm thì là giống đực
+ Nếu là đuôi o, e thì là giống chung.

Trong một số trường hợp đặc biệt thì giống đực cũng có thể có dấu ь (dấu mềm)

Còn cách phát âm các từ nguyên âm thì tùy vào từng trường hợp để phát âm, bạn cố gắng tra từ và nghe cách phát âm để phát âm, riêng có nguyên âm " o " nếu đúng vào trọng âm đọc là " ô ", trước trọng âm thì đọc là " a " và sau trọng âm thì đọc là " ơ ".


Đối với đuôi " ть " thì bạn phát âm như " ch " của tiếng Việt hay còn gọi là ch nhẹ !

Nếu còn có gì thắc mắc, bạn hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ bạn !

Chúc bạn thành công !

handoivt1234
01-10-2010, 10:43 PM
Phụ âm là những từ còn lại hả bạn ? Cho mình hỏi thêm là làm sao để biết 1 từ nhấn âm ở đâu hay là giống như tiếng Anh đọc nghe thuận tai ở đâu thì nhấn ở đó ? Còn cái "cases of nouns" và chia từ theo ngôi thì sao bạn nhỉ ?

N4MCH!K
02-10-2010, 12:11 AM
Phụ âm là những từ còn lại hả bạn ? Cho mình hỏi thêm là làm sao để biết 1 từ nhấn âm ở đâu hay là giống như tiếng Anh đọc nghe thuận tai ở đâu thì nhấn ở đó ? Còn cái "cases of nouns" và chia từ theo ngôi thì sao bạn nhỉ ?

Muốn biết trọng âm ở đâu, ko có cách nào khác là bạn học từ và nhớ trọng âm, nếu bạn chịu khó giao tiếp thì đó cũng là cách tốt để bạn biết từ.

Chia danh từ theo ngôi thì mình chưa nghe bao giờ, còn chia động từ theo ngôi thì bạn bắt buộc phải học theo từng động từ thôi.

handoivt1234
02-10-2010, 12:39 AM
Thanks bạn, cho mình hỏi thêm 1 vấn đề nữa là bạn có thể chỉ cho mình chia 6 cách trong tiếng Nga dc ko? Mình có đọc ở trang này [Only registered and activated users can see links] nhưng nó chỉ giải nghĩa ,còn cách chia thì chung chung quá . Mình đọc trong forum bạn có post 1 bảng chia danh từ, mình có chép lại vào tập nhưng đem ra so sánh với trang trên thì thấy hình như ko giống (ko biết là nó sai hay mình ko biết cách người ta chia) . Cảm phiền bạn có thể giải thích cho mình rõ hơn dc ko ?
:03::02: :03:

N4MCH!K
02-10-2010, 11:25 PM
Tiếng Nga có 6 cách tương ứng mỗi cách là trả lời cho những câu hỏi sau:

1. Cách 1 trả lời cho câu hỏi: Кто? Что? - Ai? Cái gì?

2. Cách 2 trả lời cho câu hỏi: Кого? Чего? - Thuộc về ai? Thuộc về cái gì?

3. Cách 3 trả lời cho câu hỏi: Кому? Чему? - Cho ai? Cho cái gì?

4. Cách 4 trả lời cho câu hỏi: Кого? Что? - Thuộc về ai? Cái gì?

5. Cách 5 trả lời cho câu hỏi: Кем? Чем? - Với ai? Với cái gì?

6. Cách 6 trả lời cho câu hỏi: О ком? О чём? - Về ai? Về cái gì?

Cách chia danh từ mình đã post là đúng đấy bạn . ;)

handoivt1234
04-10-2010, 11:19 PM
6 cách mà bạn nói theo thứ tự lần lượt là : danh cách, sở hữu cách, tặng cách, đối cách, cách công cụ và cách giới từ hả bạn ?

N4MCH!K
04-10-2010, 11:39 PM
6 cách mà bạn nói theo thứ tự lần lượt là : danh cách, sở hữu cách, tặng cách, đối cách, cách công cụ và cách giới từ hả bạn ?
Hồi trước mình học ngữ pháp tiếng Nga nhưng ko học qua tiếng Việt, nhưng theo mình nhớ thì ko phải đâu.

camellia
05-10-2010, 09:08 PM
Em học từ mới khá khém...nhớ không được lâu...có ai cho em cách học từ mới tốt và nhớ được lâu không ạ? Em cám ơn!!!:03:

N4MCH!K
05-10-2010, 10:31 PM
Em học từ mới khá khém...nhớ không được lâu...có ai cho em cách học từ mới tốt và nhớ được lâu không ạ? Em cám ơn!!!:03:

Cách học từ mới nhanh là tập đặt câu với từ mới để ghép từ mới đó vào một văn cảnh cụ thể ;)

camellia
05-10-2010, 11:00 PM
Xờ na xi pờ anh ạ!!!:03::03:

handoivt1234
08-10-2010, 10:28 PM
bạn cho mình hỏi là cái chữ "o" lúc nào thì đọc là "ô" mà lúc nào thì đọc là "a" :03:

N4MCH!K
09-10-2010, 12:19 AM
Mình đã trả lời câu đó ở trang 1, bạn xem lại comment của mình ở trang trước ngay dưới bài bạn :)