PDA

View Full Version : Làm ơn dịch dùm em


nhongnheo00
13-05-2008, 10:59 PM
sao không ai dịch bài dùm cho hết .huhuhuhuuh:yo29: bài này nè, dịch ra tiếng pháp đó mấy anh, uhuhuhuhuhu
Mỗi sáng thức giấc muốn có anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc vui với em 1 mình
Tim em tim em sao cứ kêu tên anh
Vi vu vi vu anh bước đi âm thầm
Mỗi sáng thức giấc muốn có anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn
Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ
Em mơ em mơ, mơ giấc mơ yên bình
Nghe tiếng gió xôn xao trước lá
em ngỡ như là anh đang về
Chờ măi......
Lặng lẽ
Khẽ đợi ngày anh về!

N4MCH!K
14-05-2008, 09:28 PM
dịch cái gì thế? spam vui ghê ^.^ hihihihihihihihihihihihihi

Mattroivedem
16-05-2008, 12:04 AM
E nên edit lại bài.xem có post nhầm ko! SI non.a se remove bài đấy!

nhongnheo00
16-05-2008, 06:18 PM
em post lên rùi đó, mấy anh ráng dịch dùm em nghen:yo43:

daisy
26-05-2008, 08:51 PM
Je veux que tu serais à côté de moi chaque matin,
Mais c’est seul moi.
Je rappèlle toujours ton nom
Tu es parti sans parole
Je veux que tu serais à côté de moi chaque matin,
Je me sens triste
Je rêve où tu pars
Je rêve bon un rêve
J’entends le vent traversé les feuilles
Je pense que tu rentres
J’attends en long temps
« Mình không hiểu đây là thơ gì,giở quá »

lily
06-08-2008, 06:59 PM
hjx đó là bài Như em đợi anh trong đĩa mới của Mỹ Tâm ( Trở lại ) đấy ạ, hjx.....hay lắm !!!