Anh Yêu, Anh cũng thế!

[conmalemlinh]

Có một lão ăn mày
Xòe tay dưới tượng Thánh
Để xin một vài xu
Lũ trẻ con ranh mãnh
Đặt tay lão mảnh sành
Cho mắt mù ứa lệ

Anh yêu, anh cũng thế
Anh đùa với tình em
Cho tim mù ứa lệ

[bboy1100]

Mình không rõ lắm là bạn lập topic này có ý gì thế???:-?

Và mình thấy giữa phần đầu và phần cuối không liên quan!!!

[Jim.2788]

Có một lão ăn mày
Xòe tay dưới tượng Thánh
Để xin một vài xu
Lũ trẻ con ranh mãnh
Đặt tay lão mảnh sành
Cho mắt mù ứa lệ

Anh yêu, anh cũng thế
Anh đùa với tình em
Cho tim mù ứa lệ

Cóa nghĩa là gì vậy ???:yo110:

[November Rain]

Chắc là so sánh tình yêu vơi mảnh sành sứ, trêu đùa làm cho người khác đau khổ. Chỉ vậy mà thôi

[hanh_beok5n]

cóa thế mà hok hỉu, pó chiếu

[mrbiiii]

Thơ thẩn rồi lại thẩn thơ,yêu phát là lời vàng ý ngọc nó cứ bay tứ tán,nhiều đến nỗi chả hiểu gì lun :yo55:

[conmalemlinh]

con tim không có mắt gióng nhu ngußi mù vay, neu nguoi ban yeu chan trong tinh cam cua ban thi ban la nguoi hanh phuc bang khong cung giong nhu ke an xin gap phai tro dua ac cua con nit thoi. khong phai tho cua to ma cua Lecmontop,hehe

[dangtranquan]

con tim không có mắt gióng nhu ngußi mù vay, neu nguoi ban yeu chan trong tinh cam cua ban thi ban la nguoi hanh phuc bang khong cung giong nhu ke an xin gap phai tro dua ac cua con nit thoi. khong phai tho cua to ma cua Lecmontop,hehe

Đồng chí ơi, góp ý tí thoai,
thơ của ai thì đóng cái dấu (tm) của ng ấy vào,
chứ không ng ta sẽ nghĩ là cậu làm bài thơ này đấy. Ít nhất nhét chữ (sưu tầm) vào :p

[khọm già]

cóa thế mà hok hỉu, pó chiếu

Thông cảm cho các bạn nam thanh đó ko có tâm hồn ướt át như phái nữ. Đồng chí Quân nhế! ;))

[khọm già]

Có một lão ăn mày
Xòe tay dưới tượng Thánh
Để xin một vài xu
Lũ trẻ con ranh mãnh
Đặt tay lão mảnh sành
Cho mắt mù ứa lệ

Anh yêu, anh cũng thế
Anh đùa với tình em
Cho tim mù ứa lệ

Em xoè tay trong mưa
Xin một giọt tươi mát
Xoè tay đón tiếng hát
Mong một chút bình yên
Tròn mắt trước tình yêu
Có phải là anh đó?
Xin cho em nỗi nhớ
Xin cho em niềm tin
Xin một ngày chờ đợi
Và xin sự chân thành

Thực ra là ko liên quan.nhưng hứng lên thì viết! hề hề

[Arsenal fan]

bài thơ hay thế mà các vị chê sao???^^~em thử xem em hiểu đúng ko nhé^^~
người ăn mày xòe tay dưới tượng Thánh xin một vài xu,chứng tỏ người ăn mày này là con chiên của Chúa,giống như là người con gái vậy,yêu người con trai đến tôn thờ^^~
Lũ trẻ con ranh mãnh
Đặt tay lão mảnh sành
Cho mắt mù ứa lệ
khổ thân người ăn mày,lũ trẻ con thật...ko cóa giáo dục,đáng nhẽ phải biết thương người tàn tật chứ
nghe câu cuối là đủ hiểu mà^^~
Anh yêu, anh cũng thế
Anh đùa với tình em
Cho tim mù ứa lệ
đấy là tất cả bài thơ mún nói,các boy có hiểu ko nhỉ^^~????:yo34::yo34::yo34::yo34:

[khọm già]

bài thơ hay thế mà các vị chê sao???^^~em thử xem em hiểu đúng ko nhé^^~
người ăn mày xòe tay dưới tượng Thánh xin một vài xu,chứng tỏ người ăn mày này là con chiên của Chúa,giống như là người con gái vậy,yêu người con trai đến tôn thờ^^~
Lũ trẻ con ranh mãnh
Đặt tay lão mảnh sành
Cho mắt mù ứa lệ
khổ thân người ăn mày,lũ trẻ con thật...ko cóa giáo dục,đáng nhẽ phải biết thương người tàn tật chứ
nghe câu cuối là đủ hiểu mà^^~
Anh yêu, anh cũng thế
Anh đùa với tình em
Cho tim mù ứa lệ
đấy là tất cả bài thơ mún nói,các boy có hiểu ko nhỉ^^~????:yo34::yo34::yo34::yo34:

Thực ra tôi cũng không hiểu sâu xa đến thế.
Bài thơ, với tôi, chỉ đơn giản là một lời thể hiện tình yêu, một lời trách cứ, nhưng ẩn chứa trong đó là niềm hy vọng. Có vẻ sai, nhưng tôi nghĩ thế.
Đây chẳng là topic phân tích thơ, nhưng ... '' bọn'' con trai nó không hiểu, làm miìn cứ phải dở hơi giải thích! Đến khổ!
Giải thích như '' a sê lan phan'' là ok, tôi chỉ không thích cách giải thích rằng người con gái yêu đến tôn thờ hay là con của thiên chúa gì cả.
Chẳng có chúa nào có thể bố thí cho người ăn mày kia đồng xu nào hết. Nhưng người ăn mày vẫn cố xin - đó là hy vọng. Cũng như người con gái, biết rằng tình yêu là chẳng thể van xin mà vẫn yếu mềm xin một tình yêu của chàng trai ấy.
Càng ngày càng thấy lạc chủ đề!
Thôi thì vì sự nghiệp spam hợp pháp, theo đến cùng vậy :(

[November Rain]

Thực ra tôi cũng không hiểu sâu xa đến thế.
Bài thơ, với tôi, chỉ đơn giản là một lời thể hiện tình yêu, một lời trách cứ, nhưng ẩn chứa trong đó là niềm hy vọng. Có vẻ sai, nhưng tôi nghĩ thế.
Đây chẳng là topic phân tích thơ, nhưng ... '' bọn'' con trai nó không hiểu, làm miìn cứ phải dở hơi giải thích! Đến khổ!
Giải thích như '' a sê lan phan'' là ok, tôi chỉ không thích cách giải thích rằng người con gái yêu đến tôn thờ hay là con của thiên chúa gì cả.
Chẳng có chúa nào có thể bố thí cho người ăn mày kia đồng xu nào hết. Nhưng người ăn mày vẫn cố xin - đó là hy vọng. Cũng như người con gái, biết rằng tình yêu là chẳng thể van xin mà vẫn yếu mềm xin một tình yêu của chàng trai ấy.
Càng ngày càng thấy lạc chủ đề!
Thôi thì vì sự nghiệp spam hợp pháp, theo đến cùng vậy :(

Không phải A sê lan, đọc là A se lồ phan

[Viet Anh]

Càn khôn một túi quẩy trên vai
Dạo khắp phố phường chẳng sợ ai
Tửu điếm mỗi ngày vào dự mãi
Cao lâu suốt tháng đến ăn hoài

Giang sơn gom lại dồn trong bị
Thế sự vo tròn thắt chặt quai
Thuở trước phong hầu ai bái tướng
Không màng danh lợi thế mà oai.

Ăn mày hay ăn xin là những ngôn từ thông dụng để chỉ những người không làm việc, phải sống nhờ vào đồng tiền bát gạo của những người hảo tâm trong thiên hạ. Cái bang cũng là từ chỉ ăn mày, nhưng là một hội gồm rất nhiều người ăn mày, họ có khí tiết, có lòng yêu nước, sẵn sàng làm việc nghĩa. Người phải đi ăn mày thường là có hoàn cảnh khốn cùng, sa cơ lỡ vận, nhưng cũng có thể do bản thân họ không biết tìm ra lối thoát cho cuộc sống của mình mà phải dựa vào sự bố thí từ người khác. Phạm Huy Chính thật là sâu sắc khi nói về những người ăn mày như thế:

Rồi sau này mới có bài

Có một lão ăn mày
Xòe tay dưới tượng thánh
Để xin một vài xu
Bọn trẻ con ranh mãnh
Đặt tay lão mảnh sành
Để mắt mù lệ ứa

Hình ảnh em bé tặng ộng lão ăn mày con búp bê mà tôi nhìn thấy trong cái buổi chiều mùa thu rất Việt Nam ấy khác hẳn với đứa trẻ nghịch ngợm mà Nhà thơ Nga Lecmontop. chỉ có như thế. K hiểu tại sao lại có câu sau :
Anh yêu, anh cũng thế
Anh đùa với tình em
Cho tim mù ứa lệ
Làm cho mọi ng k hiểu là đúng rồi, hehehehe

[linhcrazygirl]

Không phải A sê lan, đọc là A se lồ phan

Ê ku,nói cái gì thế???chém chết giờ,em ấy tên đẹp thế mà nhảy vào nói cái gì bựa thế kia?????:yo66::yo66::yo66::yo66::yo66:

[khọm già]

Ô, mặc dù chủ đề là bài thơ, nhưng tớ cũng muốn nói thêm - tớ chả oánh đúng tên của bạn ý gì cả. Toàn a sê lan phan thôi ;))

Quay về chủ đề bài thơ nào!!!

Có ai có bổ sung cho bài thơ nữa không?

( =)) thật sến =)) )

[linhcrazygirl]

Ô, mặc dù chủ đề là bài thơ, nhưng tớ cũng muốn nói thêm - tớ chả oánh đúng tên của bạn ý gì cả. Toàn a sê lan phan thôi ;))

Quay về chủ đề bài thơ nào!!!

Có ai có bổ sung cho bài thơ nữa không?

( =)) thật sến =)) )

bài thơ này ổn rồi,mình ko sáng tác bài thơ này nên ko dám đóng góp,đọc bài thơ thấy hơi buồn thôi:yo25::yo25::yo25::yo25:

[naibambih2]

Ôi zời ơi.Thế thì yêu làm j :)). Tóm lại là đừng có yêu làm j cho khổ ra :)) . Sao mà phải nghĩ =)) . Cố gắng làm những người độc thân vui vẻ đi :P . Cái duyên cái số nó vồ lấy nhau mà ;)) . Rồi ai mà chả có vợ có chồng :P .

[amour]

nói chung là em chỉ hiểu đc cô gái đang tự so sánh mình cả ông lão ăn xin mù thôi:yo23:

[hanh_beok5n]

Thực ra tôi cũng không hiểu sâu xa đến thế.
Bài thơ, với tôi, chỉ đơn giản là một lời thể hiện tình yêu, một lời trách cứ, nhưng ẩn chứa trong đó là niềm hy vọng. Có vẻ sai, nhưng tôi nghĩ thế.
Đây chẳng là topic phân tích thơ, nhưng ... '' bọn'' con trai nó không hiểu, làm miìn cứ phải dở hơi giải thích! Đến khổ!
Giải thích như '' a sê lan phan'' là ok, tôi chỉ không thích cách giải thích rằng người con gái yêu đến tôn thờ hay là con của thiên chúa gì cả.
Chẳng có chúa nào có thể bố thí cho người ăn mày kia đồng xu nào hết. Nhưng người ăn mày vẫn cố xin - đó là hy vọng. Cũng như người con gái, biết rằng tình yêu là chẳng thể van xin mà vẫn yếu mềm xin một tình yêu của chàng trai ấy.
Càng ngày càng thấy lạc chủ đề!
Thôi thì vì sự nghiệp spam hợp pháp, theo đến cùng vậy :(

chuẩn ko cần chỉnh, con người thường mù quáng trong tình yêu mà

[Arsenal fan]

nói chung là em chỉ hiểu đc cô gái đang tự so sánh mình cả ông lão ăn xin mù thôi:yo23:

đúng thế chứ còn je nữa,à ko phải,tại sao con gái phải ăn xin nhỉ,có con trai mới phải ăn xin ấy^^~:yo118::yo118::yo118::yo118::yo118:

[dangtranquan]

Thông cảm cho các bạn nam thanh đó ko có tâm hồn ướt át như phái nữ. Đồng chí Quân nhế! ;))

Ớ, cái này ý tứ là gì đây Khọm ơi???
Chui vào tận đây đá xoáy anh cơ à:yo13:

[dangtranquan]

Được cái quan điểm của mình là không thích thơ nc ngoài lắm.
Không phải tại thơ k hay, nhưng thường thì dịch sang tiếng Việt làm mất đi cái hay.
Mất đi cái vần điệu, cái thần, chỉ còn lại nghĩa thôi...