[Hệ tiếng Nga] Audio hội thoại

[N4MCH!K]

Những bài này để giúp bạn có kỹ năng nghe, hôm nay tôi tìm được 1 số bài hội thoại...để các bạn luyện kỹ năng này...:yo147:


1. Trước hết là bạn học phát âm bảng chữ cái đã nhé :D

[Only registered and activated users can see links]

Download ([Only registered and activated users can see links])

А - phát âm như "A" tiếng Việt
Б - phát âm như "Bê"
В - như "Vê"
Г - như Gê
Д - như Đê
Е – i-e
Ё – i-ô
Ж - như GI
З – như D
И – như I
Й – như I
К – K, C
Л – L
М – M
Н - N
О - Ô
П - P
Р - R
С - X
Т - T
У - U
Ф - F
Х - KH
Ц - TS
Ч - TR
Ш - S
Щ - S
ъ - dấu cứng
ы - Ư
ь - dấu mềm
Э - E
Ю – I-U
Я – I-A


2. Đoạn hội thoại về làm quen

[Only registered and activated users can see links]

Download ([Only registered and activated users can see links])

- Здравствуйте. Меня зовут Сергей. А как вас зовут?
- Линда. Линда Дэвис.
- Очень приятно познакомиться! Вы, случайно, не американка?
- Американка. А как вы гадались ?
- А у вас на майке написано Бостон. Вы что? Там живёте?
- Да я живу в Бостоне.
- Штат Масачусет, да? А чем вы занимаетесь в Бостоне?
- Я там учусь в университете.
- А я тоже студент.
- Правда? И где?
- Здесь, в Москве, в Московском государственном университете.

Dịch:

- Xin chào. Tên tôi là Sergei. Còn bạn tên là gì?
- Linda. Linda Devids
- Rất hân hạnh được làm quen! Hình như bạn là người Mỹ?
- Người Mỹ. Sao bạn đoán được?
- Trên áo bạn ghi chữ Boston. Bạn sống ở đấy à?
- vâng, tôi sống ở Boston
- Bang Masachuset à? Bạn làm gì ở Boston?
- Tôi học ở trường tổng hợp
- Tôi cũng là sinh viên đấy.
- Thật à? Ở đâu vậy?
- Ở đây, ở Matxcơva, trường tổng hợp Quốc Gia Matxcơva.

3. Hội thoại làm quen tương tự (bài này link nghe online hỏng, bạn chịu khó down về nhé, chưa đến 400KB đâu, down nhanh lắm :D)

[Only registered and activated users can see links]

Download ([Only registered and activated users can see links])

- Доброе утро! Меня зовут Вера. А как тебя зовут?
- Меня Еван.
- Как ты сказал Еван? - Bạn nói Evan?
- Еван - это имя. А фамилия - Жонсон. Я американец.
- Очень приятно познакомиться. Ты студент?
- Да. Vâng
- Я тоже студентка. Ну, Пока.
- Пока

Dịch:

- Chào buổi sáng! Tên tôi là Vera. Tên bạn là gì?
- Tôi là Evan.
- Bọn nói Evan?
- Evan - là tên. Còn họ là Johnson. Tôi là người Mỹ
- Rất hân hạnh được làm quen với bạn, Bạn là sinh viên?
- Vâng
- Tôi cũng là sinh viên (nữ). Vậy thôi, tạm biệt!
- Tạm biệt!


Ngoài ra, để tập phát âm, bạn có thể vào đây ([Only registered and activated users can see links]) để tham khảo, có chức năng "dừng lại - stop", "tiếp tục - continue", "nhắc lại - repeat", "quay lại - back", "tiếp theo - forward" rất tiện cho các bạn sử dụng.

[mrbiiii]

Thanks Chik ca,em down về hết nghe đỡ phải buffering.Em thích cái ilike2learn của anh rồi đấy

[naibambih2]

cái này rất hay anh ạh thanks anh ná :x

[LamPhụngHoàng]

nhanh khủng khiếp :| còn nhanh hơn cả cái bài nghe viết chính tả
hôm nọ :((

[milla]

ui công nhận đấy linh à!bài này nhanh quá a!nếu ma không có phần dịch phía dưới thì mình chịu chết thôi
!!!!!!!!!!!!!!!!

[tronghieu28]

Cái này, ai ko biết tiếng Nga cũng có thể ti toe học được, thanks!!!

[mrbiiii]

Nghe thế này là rõ và dễ nghe hơn cái băng rè của mấy cô lắm rồi,trên lớp đã nhanh lại còn rè,viết bài chính tả 5 câu sai 2:yo104::yo104::yo104:

[N4MCH!K]

Đây là tốc độ đọc chuẩn của người Nga mà :D...ở trường thầy cô thường đọc chậm hay nói chậm để các e dễ nghe, và đó sẽ là điểm yếu của các e nếu các e quen với cách nói chậm như vậy, vì nếu e gặp người Nga và nghe họ nói thì e sẽ chỉ hiểu được 50% là max thôi, nên cố gắng tập nghe người Nga nói đi nhé ;)

[ki_lo_gam]

mình học tiếng Nga ngu lắm.nhưng được nghe những video như thế này mình cũng thấy quen dần với ngôn ngữ Nga!hic.muốn học được tiếng nga lắm,nhưng mà ........ngu nên học mãi không khá được.đọc kém mà viết lại càng kém hơn!huhu

[naibambih2]

mình học tiếng Nga ngu lắm.nhưng được nghe những video như thế này mình cũng thấy quen dần với ngôn ngữ Nga!hic.muốn học được tiếng nga lắm,nhưng mà ........ngu nên học mãi không khá được.đọc kém mà viết lại càng kém hơn!huhu


Nếu như mà nói ngu học rốt tiếng thì cũng không hẳn bạn ạh điều quan trọng nhất là phai chăm chỉ thôi :).Tớ nghĩ rằng nếu chăm chỉ học chắc chắn sẽ thành công thôi. Về ngữ pháp thì tớ không giám ti toe đâu. Còn nếu mà phần viết thì hì hì tớ cũng có thể giúp được đấy ;)) cậu mua vở ô li về viết ý dần dần rồi sẽ quen. lúc đầu tớ cũng viết chữ xấu lắm nhưng giờ thì quen rồi.

[ki_lo_gam]

không phải mình viết xâu'.mà khi mình nghe cô đọc chép chính tả,mình hay viết sai.ví dụ như viết thiếu dấu cứng,dấu mềm.hay mấy âm sh,tsh......khổ lắm ấy.
mình nghĩ là cần phải chăm chỉ hơn nữa .vào đây thấy có mấy bạn dù bận rất nhiều việc-vì sắp thi rồi mà!-nhưng không quên post bài lên cho mọi người học,mình rất vui.có thể không lĩnh hội hết được ngay kiến thức của các bạn nhưng mình vẫn thấy vui.ngày nào mình cũng vào học một chút.hi vọng với sự say mê có thể giúp mình đến được với loại ngôn ngữ rất sinh động này.cảm ơn bạn.cảm ơn ban quản tri diễn đàn!

[N4MCH!K]

không phải mình viết xâu'.mà khi mình nghe cô đọc chép chính tả,mình hay viết sai.ví dụ như viết thiếu dấu cứng,dấu mềm.hay mấy âm sh,tsh......khổ lắm ấy.
mình nghĩ là cần phải chăm chỉ hơn nữa .vào đây thấy có mấy bạn dù bận rất nhiều việc-vì sắp thi rồi mà!-nhưng không quên post bài lên cho mọi người học,mình rất vui.có thể không lĩnh hội hết được ngay kiến thức của các bạn nhưng mình vẫn thấy vui.ngày nào mình cũng vào học một chút.hi vọng với sự say mê có thể giúp mình đến được với loại ngôn ngữ rất sinh động này.cảm ơn bạn.cảm ơn ban quản tri diễn đàn!

Học ngoại ngữ nào cũng có cái khó của nó mà bạn :), để chép chính tả tốt thì bản phải chăm đọc sách và thuộc từ :), nghĩa là mỗi khi bạn học 1 từ mới, ngoài biết nghĩa, bạn phải thuộc cả cách viết và cách sử dụng nó nữa :)

Chúng tôi luôn cố gắng tạo điều kiện học tập cho các bạn 1 cách tốt nhất :)

Cố lên nhé !!!

[ki_lo_gam]

mình viết không xấu.nhưng mình hay viết sai.ví dụ khi cô đọc cho chép,mình hay bị viết thiếu dấu cứng,dấu mềm,hoặc các chữ sh,trh,......mình không có cách nào phân biệt được cả!hic.

[thinhuk]

ui da!!ai còn đoạn audio nào không pót lên đi mừh,mình nói và nghe kém lắm

[hanh_beok5n]

sao hok pót bài nghe lên nữa hả anh Nam???????
ở mục này nên tán gẫu ít thui, pót bai lên đê

[Samie]

còn nữa k bạn? post lên típ đi!!!bạn tìm ở đâu mà siêu thế.tớ chả tìm đc:03:

[maymo]

hay quá. Mình mới sang Nga được 2 tháng, đang học tiếng. Hôm nay tìm đựoc trang này uqả là rất vui. Rất vui đựoc học hỏi và chia sẻ với mọi người. Mình có mấy file nge của giáo trình daroga russiu không biết mọi người đã up chưa mình cứ up lên vậy. Có gì mọi người bỏ qua cho.

[xuanthuy_5289]

Em muốn nghe hội thoại nhiều hơn. anh chị nào có thì cho em tham khảo nha!

[Chie]

Em muốn nghe hội thoại nhiều hơn. anh chị nào có thì cho em tham khảo nha!

Bạn thử tham khảo qua nhé, mình thấy có rất nhiều cái thú vị !!
[Only registered and activated users can see links]