Những lỗi thường gặp trong tiếng Pháp!!!

[tronghieu28]

Mới ti toe được một ít, share cho bà con, xem xong nhớ cho ý kiến nhá!!! yêu cầu ko spam!!!
Quelques fautes de français fréquentes
L’orthographe est un critère important dans l’évaluation d’un devoir scolaire. Voici une liste d’éléments qui demandent une attention particulière.
•Noms
o absence, acrostiche, addition, ambiguïté, apogée, ascension, cauchemar, classicisme, digression, dilemme, échappatoire, effervescence, espèce (une espèce de...), événement, exutoire, for intérieur, hasard, impressionnisme, maintien, métonymie, paroxysme, prémisses versus prémices, recueil, ressort, soutien, synonyme, tranquillité, vraisemblance.
• Adjectifs
o abscons, ambiguë (fém.), cohérent, concomitant, critiquable, disgracieux, elliptique, enclin, erroné, exigeant, indicible, indissociable, inhérent, insensé, intéressant, intrinsèque, irréel, nécessaire, rationnel, soi-disant, subtil, susceptible, vraisemblable.
• Verbes
o accommoder, acquérir, acquiescer, aggraver, annihiler, assujettir, bouleverser, il convainc, discerner, bien qu’il faille, obnubiler, occuper, pallier (*pallier à), requérir, il résout, ressusciter.
• Adverbes, prépositions, pronoms et locutions
o avoir affaire à, a fortiori, apparemment, a priori, au-delà, constamment, davantage, aux dépens de, différemment, à bon escient, eux-mêmes, excepté, maintes fois, malgré, néanmoins, notamment, en l’occurrence, aller de pair, parmi, faire partie de, quant à, sine qua non, tout entière, avoir trait à, vice versa.
• Noms propres
o Amphitryon, Anouilh, Apollinaire, Aymé, Roland Barthes, Lewis Carroll, Dionysos, Michel Foucault, Théophile Gautier, José-Maria de Heredia, Huysmans, L’Iliade, Iphigénie, Lévi-Strauss, Mérimée, Montherlant, Nietzsche, L’Odyssée, Orwell, Poe, l’abbé Prévost, la Renaissance, Salammbô, Sisyphe, Madame de Staël, Stendhal, Tartuffe.
• Accents circonflexes
o accroître, il clôt, il connaît, il disparaît, il entraîne, extrême, grâce, ôter, il paraît versus il parait (verbe parer à l’imparfait), prôner, théâtre.
• Pléonasmes
o achever complètement
o ajouter en plus
o car en effet
o comparer ensemble
o puis ensuite, puis après
o répéter de nouveau
o pour terminer enfin
o préparer d’avance
o voire même
• Confusions
o censé (= « supposé ») / sensé
o compréhensible / compréhensif
o davantage (adverbe) / ...d’avantage(s) (substantif, « gain », « profit »)
o démystifier (« détromper ») / démythifier (« faire perdre son caractère de mythe à »)
o dessein (« intention ») / dessin
o différend (nom) / différent (adjectif)
o empreint / emprunt
o exaucer (« accueillir favorablement une demande, un vœu ») / exhausser (« surélever »)
o inclinaison / inclination
o participer à (« prendre part à ») / participer de (« tenir de, être de même nature / de même origine que »)
o personnaliser / personnifier
o près de / prêt à
o prodige / prodigue
o satire / satyre
• Ponctuation
o Où mettre la majuscule ?
 Au début d’une phrase, d’un vers ou d’une citation ;
 Aux noms propres (personnes, lieux, œuvres, peuples, etc.) ;
 À certains termes de politesse (Monsieur, Madame, Mademoiselle) ;
 Titres ou qualités de certaines personnes (Monsieur le Maire) ;
 À certains termes historiques ou géographiques (la Cinquième République) ;
 etc.
o Où mettre la virgule ?
 Entre des mots de même nature ou de même fonction ;
 Après un complément circonstanciel en tête de phrase ;
 Avant et après une proposition incise ;
 etc.
o Points de suspension : il n’y en a que trois : …
• Règles de l’élision (* = fautif)
o *l’héros —› le héros ;
o *parce que il —› parce qu’il ;
o *si il —› s’il ;
o etc.